Dr. Philippa Steele, Senior Research Fellow in Classics at Magdalene College, has written a blog post drawing parallels between the decipherment of Pepys’ diary and ancient writing systems.  Please see her article via this link:

https://crewsproject.wordpress.com/2017/10/23/samuel-pepys-and-decipherment/